sábado, 23 de janeiro de 2010

Alice in Underland?



Em entrevista ao Yahoo, a co-roteirista de Alice in Wonderland, Linda Woolverton (The Lion King) revelou um facto curioso e intrigante.

Ao que parece, no filme o dito "País das Maravilhas" terá um nome diferente. Em inglês, Wonderland tornou-se Underland (mundo subterrâneo): «É um lugar que existe muito abaixo do mundo onde vivemos e a única forma de lá chegar é através da toca do coelho. É o mesmo lugar fantástico que Alice tinha visitado antes, mas ouviu a palavra underland e pensou que tinha ouvido wonderland. O tempo passou. Agora a Rainha de Copas comanda tudo. E as pessoas do mundo do subterrâneo precisam de Alice".

Alice in Wonderland estreia no nosso país a 11 de Março de 2010.

Leia também:

2 comentários:

  1. Hmmm... Underland não deixa de ser mais identificável com o universo burtoniano... :D

    Promete.

    Cumps.
    Roberto Simões
    CINEROAD - A Estrada do Cinema

    ResponderEliminar
  2. Sim, é uma curiosidade muito inteligente e muito adequada ao cineasta.

    ResponderEliminar