sábado, 11 de agosto de 2012

Festival de Locarno 2012 atribui prémio simbólico como "prova da coragem do cinema português"


Foram anunciados há instantes os prémios do Festival de Locarno 2012. Com uma forte presença portuguesa no festival, o júri internacional do certame atribuiu uma menção honrosa à personagem Candy, interpretada por Cindy Scrash, no filme A Última Vez que Vi Macau, dos portugueses João Pedro Rodrigues e João Rui Guerra da Mata. O prémio foi atribuído como «prova da imensa coragem do cinema português num período em que as falhas do Governo e sistemas sociais ameaçam a arte do cinema». Fora da competição oficial, foi ainda atribuído o prémio Boccalino de Ouro de Melhor Realizador, entregue por jornalistas e críticos presentes no festival, também aos realizadores portugueses de A Última Vez que Vi Macau. A curta-metragem O Que Arde Cura, de João Rui Guerra da Mata, recebeu também um prémio que lhe garante a legendagem em três línguas da Europa Central.

O Leopardo de Ouro 2012 foi entregue ao francês Jean-Claude Brisseau por La Fille de Nulle Part.

COMPETIÇÃO INTERNACIONAL

Leopardo de Ouro
La Fille de Nulle Part, de Jean-Claude Brisseau (França)

Prémio Especial do Júri
There Likes Me, de Bob Byington (EUA)

Prémio de Melhor Realizador
Ying Liang por When Night Falls (Coreia do Sul/China)

Melhor Interpretação Feminina
An Nai em When Night Falls (Coreia do Sul/China)

Melhor Interpretação Masculina
Walter Saabel em The Shine of Day (Áustria)

Menção Especial do Júri
À personagem Candy em A Última Vez que Vi Macau (Portugal)

CINEASTA DO PRESENTE

Prémio Cineasta do Presente
Inori, de Pedro González-Rubio (Japão)

Prémio Realizador Emergente
Joel Potrykus por Ape (EUA)

Prémio Especial do Júri Cine+
Not In Tel Aviv, de Nony Geffen (Israel)

Menção Especial
Tectonics, de Peter Bo Rappmund (EUA)

PRIMEIRA OBRA

Prémio de Melhor Primeiro Filme
Memories Look At Me, de Song Fang (China)

Menção Especial
Ape, de Joel Potrykus (EUA)

PARDI DI DOMANI

Melhor Curta-Metragem Internacional
The Mass of Men, de Gabriel Gauchet (Reino Unido)

Leopardo de Prata
Nuclear Waste, de Myroslav Slaboshpytskiy (Ucrânia)

Menção Especial
Los Retratos, de Iván D. Gaona (Colômbia)

Prémio European Film Awards
Back of Beyond, de Michael Lennox (Reino Unido)

Prémio Legendagem Filme e Vídeo
O Que Arde Cura, de João Rui Guerra da Mata (Portugal)

CONCURSO NACIONAL

Leopardo de Ouro de Melhor Curta-Metragem
Radio-Actif, de Nathan Hofstetter (Suíça)

Leopardo de Prata
Stammering Love, de Jan Czarlewski (Suíça)

Melhor Estreia
Vulcano, de Alice Riva (Suíça)

PIAZZA GRANDE

Prémio do Público
Lore, de Cate Shortland (Alemanha/Austrália/Reino Unido)

Prémio Variety Piazza Grande
Camille Redouble, de Noémi Lvovsky (França)

JÚRIS INDEPENDENTE

Prémio do Júri Ecuménico
Une Estonienne à Paris, de Ilmar Raag (França/Estónia/Bélgica)

Menção Especial
The Shine of Day, de Tizza Covi e Rainer Frimmel (Áustria)

Prémio FIPRESCI
Leviathan, de Lucien Castaing-Taylor e Véréna Paravel (Reino Unido/EUA/França)

Prémio CICAE e Essai
Museum Hours, de Jem Cohen (Áustria/EUA)

Prémio do Júri Jovem
#1: Starlet, de Sean Baker (EUA)
#2: Mobile Home, de François Pirot (Bélgica/Luxemburgo)
#3: Compliance, de Craig Zobel (EUA)

Prémio Ambiente e Qualidade de Vida
The End of Time, de Peter Mettler (Suíça/Canadá)

Menção Especial
Image Problem, de Simon Baumann e Andreas Pfiffner (Suíça)
Berberian Sound Studio, de Peter Strickland (Reino Unido/Alemanha/Austrália)

Prémio do Júri Jovem - Pardi di domani
Boa Sorte, Meu Amor; de Daniel Aragão (Brasil)

Melhor Curta-Metragem Internacional
Back of Beyond, de Michael Lennox (Reino Unido)

Menção Especial
Serce do Walki, de Tomek Matuszcak (Polónia)

Melhor Curta-Metragem Nacional
L'Amour Bègue, de Jan Czarlewski (Suíça)

Prémio FICC/IFFS
The Shine of Day, de Tizza Covi e Rainer Frimmel (Áustria)

Menção Especial
Leviathan, de Lucien Castaing-Taylor e Véréna Paravel (Reino Unido/EUA/França)

Semana da Crítica
Vergiss Mein Nicht, de David Sieveking (Alemanha)

Prémio Zonta Club Locarno
Dance of Outlaws, de Mohamed El Aboudi (Finlândia/Noruega)

Sem comentários:

Enviar um comentário